Sự phát triển công nghệ cùng sự lớn mạnh của các ứng dụng mạng xã hội giúp cho giới trẻ nhanh chóng tiếp cận với xu hướng của các nước khác trên thế giới. Và Trung Quốc là một trong những quốc gia có tầm ảnh hưởng khá lớn trên mạng xã hội. Chắc hẳn, gần đây bạn nghe khá nhiều đến cụm từ “cẩu lương”, “ăn cẩu lương”, “cơm chó” và thắc mắc rằng không biết nó có nghĩa là gì. Để biết “cẩu lương là gì?”, “Cơm chó là gì?” các bạn hãy cùng tìm hiểu ngay bài viết sau đây nhé.
NỘI DUNG BÀI VIẾT
Cẩu lương là gì?
Cẩu lương vốn là một từ lóng của Trung Quốc, cụm từ này xuất hiện tương đối nhiều trên mạng xã hội hiện nay. Cụm từ này có hàm ý vui đùa, hài hước. Nó được các bạn trẻ sử dụng để trêu đùa với nhau.
Cẩu lương được dịch theo nghĩa hán Việt có nghĩa là cơm chó (cẩu: là chó, lương: là thức ăn, lương thực). Thế nhưng, ở trong hầu hết mọi trường hợp, “cẩu lương – cơm chó” đều được sử dụng theo nghĩa bóng nhiều hơn.
Hay nói chính xác, cẩu lương là ý chỉ những hành động tính tứ, ân ái, lãng mạn, tình cảm, thân mật của một cặp đôi đang yêu nhau. Những hành động này dù cố tình hay vô tình đều khiến cho những người độc thân cảm thấy ghen tị và có cảm giác như đang bị cho ăn “cơm chó”.
Từ cẩu lương không chỉ sử dụng khi nhìn thấy những màn tình cảm, ân ái của những đôi đang yêu nhau ngoài đời thực. Ngay cả trên phim ảnh, truyện tranh thì cụm từ này được các bạn trẻ sử dụng mang đến ý nghĩa vui vẻ, hài hước.
>> Xem thêm: Bách hợp là gì? Tất tần tật những điều thú vị về bách hợp
“Cẩu lương” bắt đầu từ đâu?
Ở Trung Quốc, việc bạn trẻ thường trêu đùa và đem ra so sánh với chó không phải là điều gì đó mang ý nghĩa xấu. Theo đó, những người độc thân thường sẽ bị gọi bằng cái tên vui đùa là “cẩu độc thân – chó độc thân”. Vì vậy, khi những người độc thân phải ngồi nhìn các cặp đôi tình cảm, thân mật với nhau thì sẽ được gọi là ăn cơm chó.
Ăn cẩu lương là gì? Cơm chó là gì?
Ăn cẩu lương được sử dụng khi những người “ế thâm niên” phải nhìn thấy những cặp đôi đang yêu nhau thắm thiết, ân ái, tình cảm bên nhau hay xem những đoạn phim tình cảm, mật ngọt. Chỉ cần người độc thân bắt gặp hình ảnh các đôi tình nhân ở bất kỳ đâu thì cũng sẽ bị gọi là ăn cẩu lương.
Chẳng hạn, bạn ra ngoài vào những ngày lễ, ngày đặc biệt và bắt gặp trên đường các cặp đôi đang cầm tay nhau, ôm nhau, cùng nhau ăn uống, nói chuyện vui vẻ thì tức là lúc này bạn đang bắt phải ăn “cơm chó”. Hoặc tình huống khác nữa là bạn đi chơi, đi ăn cùng bạn thân của mình, nhưng người bạn đó lại dẫn người yêu đi theo cùng và không nể mặt bạn mà có những hành động thân mật trước mặt. Tức là lúc này, bạn chính là một “nạn nhân đáng thương” đang bị cho ăn “cơm chó”.
>> Xem thêm: Đam mỹ là gì? Các thể loại truyện đam mỹ phổ biến hiện nay
Một số cụm từ khác liên quan đến cẩu lương
Phát cẩu lương
Phát cẩu lương ở đây tức là bạn và “nửa kia” của bạn đang vô tình hoặc cố tình thể hiện sự quan tâm, tình cảm ái trước mặt những người độc thân lâu năm nhằm mục đích trêu chọc họ. Hay nói cách khác là “phát cơm chó” cho những “cẩu độc thân”, khiến cho những người độc thân ghen tị vì không biết đến bao giờ họ mới được trải qua cảm giác đó.
Ngược cẩu
Những hành động thể hiện tình cảm, thân mật của các cặp đôi đang yêu nhau được coi là hành động ngược đãi những người độc thân, hay còn gọi là ngược cẩu.
Mua cẩu lương
Cụm từ này thường xuất hiện khi các bạn độc thân ngồi xem phim hoặc đọc truyện. Bởi lúc này, bạn chỉ có thể âm thầm quan sát các hành động yêu thương nhau và tự an ủi với chính mình.
Cẩu lương được sử dụng khi nào?
Có không ít các tình huống trong cuộc sống hàng ngày mà chúng ta bắt gặp đều có thể gọi một cách vui đùa là cẩu lương. Cụ thể là trong một số những tình huống sau đây:
– Cẩu lương trong phim ảnh: đây là tình huống nói về 2 nhân vật chính thể hiện tình cảm mặn nồng với nhau và tuyến nhân vật phụ trong phim phải đứng nhìn màn thể hiện tình cảm lãng mạn của hai người họ.
– Nếu như bạn yêu thích 2 idol nào đó và có xu hướng “đẩy thuyền” giữa hai người này, thì lúc đó, bất kỳ khoảnh khắc gần gũi, nói chuyện vui vẻ, nắm tay, cười đùa với nhau đều sẽ được coi là cẩu lương mĩ vị.
– Khi những cặp đôi yêu nhau luôn thể hiện tình cảm của mình ra bên ngoài, đặc biệt là trước mặt những người độc thân. Trong tình huống này, cụm từ “cẩu lương, cơm chó” được sử dụng tương đối nhiều.
– Cẩu lương được sử dụng khi các bạn trẻ xem video trên mạng xã hội như: tik tok, facebook, zalo,…
>> Xem thêm: Mlem mlem là gì? Nguồn gốc và ý nghĩa của cụm từ này trên Facebook
Lưu ý khi sử dụng “cẩu lương”
Từ “cẩu lương” gần như chỉ được biết đến ở thế hệ trẻ, tuổi teen. Vì vậy khi sử dụng từ ngữ này bạn cần phải hết sức chú ý đến đối tượng là ai, hoàn cảnh để tránh bị hiểu lầm. Nếu xung quanh đều là bạn bè cùng trang lứa, bạn có thể thoải mái sử dụng các cụm từ này để mang đến tính hài hước, vui đùa.
Việc “cẩu lương – cơm chó” mang tính chất hết sức là vui vẻ, hài hước và có tình bông đùa. Chứ không mang một ý nghĩa tiêu cực nào khác. Vì vậy, bạn đừng quá buồn hay khó chịu khi nghe thấy cụm từ này nhé.
Thế nhưng, đối tượng ở cùng bạn là người lớn tuổi thì cần đặc biệt cân nhắc trước khi nói ra cụm từ này nhé. Bởi lẽ, những người lứa tuổi thường không đủ nhanh nhạy hoặc còn hứng thú theo đuổi các xu hướng nói chuyện mới mẻ. Do đó, nếu bạn sử dụng tiếng lóng không đúng điều kiện, hoàn cảnh thì có thể sẽ bị coi là thiếu tôn trọng người khác.
Ảnh chế meme vui vẻ về cẩu lương
Những chia sẻ trên đây chắc phần nào giúp bạn hiểu rõ hơn về “ăn cẩu lương là gì? cơm chó là gì?” Hy vọng bạn có cách nhìn đúng hơn về từ ngữ này và sử dụng chúng vào đúng mục đích.
