Come out là gì? Những ý nghĩa của từ come out có thể bạn chưa biết

Come out là gì? Những ý nghĩa của từ come out có thể bạn chưa biết

Trong thời gian gần đây cụm từ “Come Out” được xuất hiện rất nhiều và phổ biến. Come Out được cộng đồng Tiktok, Facebook, Twitter,… cho đến cộng đồng LGBT nhắc đến rất nhiều. Vậy bạn đã hiểu Come out là gì chưa? Ý nghĩa của cụm từ Come out là gì? Hãy cùng tham khảo về cụm từ “Come Out” dưới đây nhé!

Come out là gì? 

Come out là một từ tiếng Anh, là một cụm động từ mang rất nhiều nghĩa. Khi chúng ta dịch nghĩa của từ này thì sẽ tùy thuộc vào trường hợp mà dịch sao cho gần nghĩa và chính xác nhất.

come out là gì
Come out là một từ tiếng Anh, là một cụm động từ mang rất nhiều nghĩa

Thông thường “Come Out” được sử dụng với các nghĩa từ như

– Để lộ tin tức, sự kiện, bí mật

– Đình công, hoặc ngừng làm việc

– Xuất hiện, để lộ ra

– Mới chớm nở, mới mọc

– Sản xuất, xuất hành, xuất bản

– Tuyên bố người đồng tính

– Được nói ra, được lên tiếng

– Tẩy sạch, giặt sạch

– Rửa ảnh 

– Được nói ra, được biết đến

– Lộ diện, hiện ra

– Một vấn đề được giải quyết (được tìm ra)

> Xem thêm: Make sense là gì? Ý nghĩa và các cụm từ liên quan đến make sense

Những ví dụ về Come Out trong Tiếng Anh

Để có thể hiểu rõ hơn về nghĩa của cụm động từ Come out ở từng ngữ cảnh trong tiếng Anh, như dưới đây là:

  • Ex 1: She came out and has been living with her partner for 2 years

Dịch ra nghĩa tiếng Việt là: Cô ấy đã công khai là người đồng tính và sống cùng cộng sự (bạn đời) đã được 2 năm

  • Ex 2: New music video will be come out at the end of year

Có nghĩa tiếng Việt là: MV ca nhạc mới sẽ được phát hành vào cuối năm nay.

  • Ex 3: Would you like to come out for a drink sometime?

Được dịch với nghĩa là:  Bạn có muốn ra ngoài uống một chút gì không?

Come out trong LGBT là gì? 

LGBT là viết tắt của cộng đồng những người đồng giới như đồng tính nữ (lesbian), đồng tính luyến ái nam (Gay), song tính luyến ái (Bisexual) và người chuyển giới (Transgender) trong tiếng Anh. 

come out là gì trong lgbt
Come out trong LGBT có nghĩa là gì?

Come out trong LGBT là công khai thiên hướng tình dục của những người đồng tính, song tính hoặc hoán tính. Nỗi sợ lớn nhất của họ khi Come out không phải xuất phát từ anh nhìn ghét bỏ hay không mấy thiện cảm, của người xung quanh mà là sự phản đối của gia đình.

Quá trình công khai thiên hướng tình dục, chưa từng là một chọn dễ dàng với người đồn tính. Cộng đồng LGBT coi việc công khai là tốt về mặt xã hội, họ truyền tải những câu chuyện về quá trình bộc lộ bản thân của người đồng tính để cho gia đình và người thân chấp nhận.

Hiện nay, một số chương trình đang được quan tâm để giúp cho những người trong cộng đồng LGBT dũng cảm hơn trong việc công khai con người thật của bản thân. Họ như come out bước ra ánh sáng, Just Love, Người ấy là ai, Love Wins, nghe cầu vồng nói LGBT Việt,….

LGBT cần làm gì trước khi come out? 

come out lgbt
Hãy lựa chọn thời điểm thích hợp để công khai bản thân

Đối với những người trong giới LGBT thì Come Out là một hành trình đầy chông gai, khó khăn và cả mệt mỏi. Nỗi sợ lớn nhất của họ khi Come out không phải không phải xuất phát từ ánh nhìn ghét bỏ hay không mấy thiện cảm của người xung quanh là sự phản đối của gia đình.

Tuy nhiên đến một thời điểm nào đó trong cuộc sống, nếu như bạn muốn sống đúng với chính bản thân mình, thì dưới đây sẽ là một lời khuyên cho bạn:

– Đầu tiên chính là bạn cần phải tự chấp nhận với chính bản thân mình trước

– Tự tôn trọng chính bản thân mình

– Tâm sự với người bạn thân thiết

– Lập kế hoạch, phương án dự phòng cho việc Come out

– Không nên để bên thứ ba “xác nhận” hộ tình trạng để tránh việc câu chuyện của bạn bị thêm mắm muối, thành tam sao thất bản.

– Hãy chuẩn bị tinh thần và tâm lý vững vàng

– Không nên come out quá vội vàng trong việc khiến bạn bè, người thân của mình chấp nhận sự thay đổi này. Vì thế, bạn hãy ở bên gia đình nhiều hơn để họ có thời gian thích ứng.

– Thấu hiểu và giúp cho bố mẹ bình tĩnh hơn

– Hãy lựa chọn thời điểm thích hợp để công khai bản thân

> Xem thêm: Toxic là gì? Những ý nghĩa khác nhau của “toxic” có thể bạn chưa biết

Qua đây là thông tin về cụm từ Come Out và ý nghĩa khác của cụm từ này. Hy vọng những thông tin này là hữu ích đối với các bạn. Đồng thời, chúng tôi cũng mong rằng những ai đang thuộc LGBT sẽ sẵn sàng Come Out với thế giới bên ngoài, để được sống thật với bản thân mình. Chúc các bạn may mắn và thành công. 

Tham khảo những bài viết khác tại: https://mayruaxemay.vn/

Click to rate this post!
[Total: 1 Average: 5]

Nam Hoang Do

Tôi là Đỗ Hoàng Nam - Tôi đã có nhiều năm kinh nghiệm nghiên cứu, đánh giá chuyên sâu về các sản phẩm xe máy, ô tô, máy công nghiệp và các kiến thức đời sống khác. Hy vọng những thông tin tôi chia sẻ sẽ giúp ích cho quý vị và các bạn!

Bài viết liên quan

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Read also x

Địa chỉ: Số nhà 8B, Ngõ 109, Phố Quan Nhân, Phường Nhân Chính, Quận Thanh Xuân, Thành phố Hà Nội, Việt Nam
Số điện thoại: 0243 792 5077 - 0912 370 282

Website đang chạy thử nghiệm